Bouteilles de gaz Camping Baltique
Le remplissage de bouteilles usuelles est possible au moyen d'adaptateurs européens.
Bouteilles de gaz camping Belgique
Les bouteilles belges sont identiques aux bouteilles allemandes et peuvent être raccordées à des détendeurs allemands. Un échange de bouteilles est également possible, tout comme le remplissage de bouteilles et de citernes dans des stations spéciales. Les plus grandes entreprises de remplissage en Belgique sont Belgian Shell et Totalfina à Bruxelles, Primagaz à Tessenderlo, Semnickgas à Geraardsbergen, Gasbottling à Gand.
Bouteilles de gaz Camping Danemark
L'approvisionnement en gaz ne pose généralement pas de problème au Danemark. Les bouteilles allemandes de 5 et 11 kg sont proposées en échange dans presque tous les campings qui accueillent des vacanciers allemands. La société Kosan Gas As dispose de stations de remplissage pour bouteilles grises à Nørresundborg près d'Ålborg (Jutland du Nord), à Koge (Sjælland) et à Neksø (Bornholm).
BP Gas dispose également d'un certain nombre de bouteilles allemandes qui peuvent être échangées contre des bouteilles vides dans certaines stations. Pour plus d'informations, appelez le 0045 89 48 77 00.
Bouteilles de gaz Camping France
En France, seules les bouteilles de gaz habituelles sont échangées ou remplies, les bouteilles étrangères ne le sont pas. Il est possible de louer des bouteilles françaises, généralement de 13 kg, sur de nombreux campings ou dans les stations-service, moyennant une consigne d'environ 35,- €. Avec un adaptateur du kit européen (à se procurer dès l'Allemagne), on peut ensuite raccorder ces bouteilles à l'installation de gaz de la caravane ou du camping-car.
Les bouteilles laquées or devraient même s'adapter sans adaptateur. Important : lors de l'emprunt d'une bouteille, on reçoit une sorte de quittance (bulletin de consignation) qu'il faut particulièrement bien conserver, car sans cette quittance, la consigne ne sera plus remboursée.
Bouteilles de gaz Camping Grèce
Les stations d'échange ou de remplissage ne se trouvent généralement que dans les grandes villes : Athènes, Thessalonique, Patras et Monemvassia. Il est recommandé d'emporter le kit de remplissage européen. Les membres de l'ADAC peuvent également, en cas de besoin, s'adresser à la station d'appel d'urgence ADAC pour l'étranger à Athènes, tél. (01) 960 12 66 ou, en dehors des heures d'ouverture, au club partenaire grec ELPA, tél. 104.
Ces services essaieront alors de trouver une station adéquate pour recharger ou échanger. La plupart des campings peuvent également fournir des informations sur le réapprovisionnement en gaz. Les bouteilles grecques sont généralement compatibles avec les détendeurs allemands. Néanmoins, il est également recommandé de se munir du kit de prélèvement européen.
Conformément à la loi n° 3054 de 2002, les stations-service ne délivrent du gaz qu'aux véhicules fonctionnant au gaz, pour des raisons de sécurité. Des difficultés peuvent donc survenir lorsque des camping-cars souhaitent remplir leur réservoir de gaz fixe et que la réserve de gaz est utilisée exclusivement pour des appareils fonctionnant au gaz, tels que le chauffage, le réfrigérateur, la cuisinière, etc.
Bouteilles de gaz Camping Grande-Bretagne
En Grande-Bretagne, les bouteilles allemandes ne sont plus remplies. Il est toutefois possible d'acheter des bouteilles anglaises de 6 et 13 kg dans de nombreux points de vente de la société Calorgas, qui peuvent être raccordées aux systèmes allemands à l'aide d'un adaptateur (également disponible chez Calorgas). La société Calorgas est également représentée en Écosse. Info : www.calor.co.uk
Bouteilles de gaz pour le camping en Irlande
Les bouteilles de gaz peuvent être rechargées chez Noel Leaders Shop, Tuam Road, Galway. D'autres possibilités de recharge peuvent être obtenues auprès de Calor Kosangas, Dublin, tél. (01) 50 5000, et Cork, tél. (021) 661269.
Bouteilles de gaz Camping Island
Les bouteilles de gaz peuvent être remplies chez Esso à Reykjavík, à Sundahöfn (Kleppsmýrarvegur, non loin du camping). Il est également possible d'échanger la bouteille de gaz grise habituelle chez nous dans certaines stations-service "N1". On peut aussi se renseigner sur l'échange ou le remplissage des bouteilles de gaz directement auprès d'un "N1-Shop" à Akueyri, tél. : 461 3444 ou 461 552, e-mail : aey@n1.is. Faire remplir Hafnarfjörður,
Les réservoirs de gaz peuvent être achetés auprès d'une entreprise située derrière l'usine d'aluminium, mais doivent être déclarés à Esso et la vente se fait également par Esso. Les bouteilles islandaises jaunes s'adaptent aux systèmes allemands grâce à un anneau en caoutchouc qui se place dans le raccord du régulateur.
Chez Esso à Reykjavík, la bague en caoutchouc est offerte avec la bouteille. Il faut savoir que le gaz en Islande est plus de trois fois plus cher qu'en Allemagne.
Bouteilles de gaz Camping Italie
En Italie, l'approvisionnement en gaz ne pose pas de problème particulier. On peut obtenir du gaz dans des stations d'échange ou de remplissage spéciales, mais il n'existe pas de liste de ces stations. En général, les différents campings connaissent les adresses ou disposent eux-mêmes d'une station d'échange ou de recharge.
Les bouteilles de gaz standard ne sont vendues qu'en 0,5 kg, 2 kg ou 3 kg, mais on trouve rarement des bouteilles de 5 kg. Les bouteilles de 11 kg ne sont pas courantes. Des adaptateurs sont presque toujours nécessaires, aussi bien pour brancher des bouteilles italiennes sur des régulateurs allemands que pour recharger éventuellement des bouteilles allemandes en Italie.
Il est donc recommandé de se munir du kit de remplissage et de prélèvement européen. Pour des raisons fiscales, il est interdit de distribuer du gaz liquide dans les stations-service de gaz pour les véhicules de camping équipés d'un réservoir de gaz fixe, pour l'utiliser pour le chauffage, la cuisine, etc.
Bouteilles de gaz Camping Croatie
Les bouteilles dont le contrôle date de moins de cinq ans sont remplies dans les succursales du fournisseur INA, en partie dans des entreprises privées et également dans de nombreux campings. Il est recommandé d'emporter le kit de remplissage européen, et les adaptateurs correspondants peuvent être achetés dans les succursales INA.
Bouteilles de gaz pour le camping au Maroc
Il est possible de recharger les bouteilles allemandes dans de nombreuses usines à gaz des villes suivantes : Tiznit, Agadir (en direction de la route de Tafrar), Nador, Mohammedia (sur la route de sortie sud), Sidi Ifni, Safi, Taza (au nord vers les montagnes du Rif, à droite après le pont). Les bouteilles bleues de la société Campinggaz sont également disponibles.
Bouteilles de gaz Camping Pays-Bas
Les bouteilles néerlandaises correspondent aux bouteilles allemandes. Les remplir ou les échanger ne pose aucun problème.
Bouteilles de gaz Camping Autriche
La République alpine utilise les mêmes bouteilles qu'en Allemagne, l'échange de bouteilles de gaz vides contre des bouteilles pleines ne pose donc aucun problème.
Bouteilles de gaz Camping Pologne
L'échange et le remplissage sont possibles. Les bouteilles correspondent à celles utilisées en Allemagne.
Bouteilles de gaz Camping Portugal
Il est possible d'emprunter des bouteilles portugaises dans les stations-service Repsol ou Cepsa (procédure similaire à celle de l'Espagne).
Bouteilles de gaz Camping Suisse
Les bouteilles allemandes ne peuvent être remplies qu'exceptionnellement à l'aide d'un adaptateur. Il est toutefois possible de louer une bouteille suisse avec régulateur de pression. Informations auprès de Shell Gas, tél. : 0041 327 587 555.
Bouteilles de gaz Camping Slovénie
Les bouteilles de gaz et les citernes allemandes sont remplies sans problème en Slovénie, la plupart du temps il n'est même pas nécessaire d'utiliser un adaptateur. Vous trouverez du gaz chez Plinarna Ljubljana, Plinarna Maribor, Internia DD Ljubljana à Kozina et OMV Istrabenz DOO à Koper. Renseignements également auprès des campings.
Bouteilles de gaz camping Espagne
Dans le passé, la loi espagnole interdisait la distribution de gaz aux particuliers et donc aux touristes dans les stations-service. Entre-temps, l'interdiction a été assouplie, de sorte que du gaz peut être distribué aux particuliers et donc aussi aux touristes. Depuis la mi-juillet 2003, les réservoirs fixes (citernes de gaz) peuvent être remplis dans les stations-service.
Toutefois, les bouteilles de gaz de 5 et 11 kg utilisées chez nous ne peuvent toujours pas être remplies. Nos informations précédentes sont toujours valables : Info de mars 2003 : les touristes allemands peuvent obtenir des bouteilles de gaz de 6 kg dans les stations-service Repsol et même des bouteilles de 12,5 kg dans les stations-service Cepsa, grâce à une sorte de contrat de consigne. Les bouteilles peuvent être rendues plus tard dans les stations-service contre remboursement du montant de la consigne.
Pour les stations-service Cepsa, une liste des stations où l'on peut obtenir les bouteilles consignées est disponible sur Internet à l'adresse www .cepsa.es : Sur www.cepsa.es, placer le curseur de la souris sur l'image représentant la station-service "qué ofr ecemos", cliquer sur "estaciones de servicio" puis vers la droite sur "red de estaciones de sevicio". Une nouvelle page apparaît avec la carte Espagne/Portugal, cliquer sur la province correspondante ou la saisir, la liste s'affiche.
Pour raccorder la bouteille de gaz espagnole, il faut ensuite un régulateur espagnol (avec embout de tuyau) et un tuyau avec un raccord gauche/droite avec tubulure. On trouve cela dans les quincailleries. On peut alors raccorder la bouteille de gaz espagnole sans problème, malgré le bord périphérique.
Info de décembre 1999 : des entreprises particulièrement spécialisées (par ex. la société Repsol) proposent d'acheter ce qu'on appelle une "X-Police".
Cela signifie que le raccordement au gaz de l'installation existante est modifié/adapté pour permettre le raccordement de bouteilles de butane espagnoles.
Ensuite, on loue une ou deux bouteilles de gaz espagnoles avec lesquelles on peut à nouveau s'approvisionner en gaz dans le camping-car ou la caravane. Ces bouteilles peuvent toujours être remplies à nouveau. La recharge des bouteilles espagnoles est censée être très économique.
En appelant le numéro de téléphone espagnol 901 100 100, on peut demander à la société Repsol (qui, paraît-il, parle aussi l'allemand, l'anglais et le français) quel est le service après-vente le plus proche qui enverra un technicien. On peut aussi se renseigner auprès de la réception du camping. Il faut s'attendre à des coûts totaux approximatifs d'environ 70,- €.
Le numéro de téléphone suivant permet de contacter le siège social de Repsol en Espagne : siège social de Repsol, tél. : 0034-901 10 01 00 ; Repsol Barcelona, tél. : 0034-934 36 46 79 et tél. : 0034-932 15 06 54 ; siège social de Cepsa : tél.
Bouteilles de gaz Camping République tchèque
Les bouteilles et les citernes peuvent être remplies à nouveau. Les principaux fournisseurs sont Agip, Bohemia Gas, BP -R, -esk- Plyn, Krainpol, Primaplyn Flaga-Plyn. Turquie Vente de bouteilles de 2 et 12 kg auprès de la société Ipragaz. Vous trouverez une liste de stations sur : www.ipragaz.com.tr/tupgaz-size-en-yakin-bayi. Il faut encore y indiquer la ville et le district. Les différentes stations s'affichent alors.
Des adaptateurs sont nécessaires et peuvent être achetés dans les stations avec tuyau pour 20,- €. Il est possible de rendre les bouteilles à la fin du séjour en Turquie en échange d'une consigne. D'après les informations des membres, il serait également possible de remplir des bouteilles en euros dans certaines stations-service de gaz automobile. Situation au 06/12
Bouteilles de gaz Camping Hongrie
Les bouteilles et les réservoirs peuvent être remplis à nouveau. En Hongrie, on utilise les bouteilles grises habituelles en Allemagne, avec le même filetage de raccordement. Les principaux fournisseurs du pays sont Primagaz, Totalgaz, Shellgas et Mol.
Bouteilles de gaz Camping Norvège
En Norvège, le réseau de stations-service pour voitures "LPG Norge" (environ 100 stations) permet également de recharger les bouteilles de gaz utilisées en Allemagne. Des adaptateurs correspondants sont disponibles. Une liste PDF des stations peut être téléchargée sur le site Internet lpgnorge.no.
La société AGA propose aux touristes la solution suivante : Le touriste peut acheter une bouteille norvégienne de 11 kg (environ 1 200 NOK, y compris le remplissage de propane) et un adaptateur (environ 300 NOK) dans l'une des 800 succursales d'AGA ; depuis peu, il serait également possible d'obtenir des bouteilles de 5 kg. A la fin du voyage, chaque succursale d'AGA reprend la bouteille et rembourse 400 NOK. (gris) et peut présenter un reçu datant de moins de 6 mois. L'adaptateur n'est pas repris et reste la propriété du touriste. Vous pouvez obtenir un aperçu des distributeurs de gaz (également pour la Suède et la Finlande) auprès de AGA, www.aga.no, fax : 0047 2202 7805 ou Statoil Marketing, fax : 0047 2296 2210. Attention : l'échange des bouteilles en Norvège est très cher, environ 35,- € (bouteille de 11 kg).
Bouteilles de gaz Camping Suède et Finlande
Dans ces pays également, la société AGA dispose de plusieurs stations de distribution où l'on peut louer des bouteilles de gaz comme en Norvège. Les bouteilles de gaz norvégiennes, suédoises et finlandaises doivent être compatibles.
La condition préalable au remboursement est que le touriste achète une bouteille de propane AGA à une bouteille norvégienne, par exemple en Suède, ce qui ne pose aucun problème. En Finlande, les bouteilles de gaz sont également distribuées par la société Tehokaasu, www.tehokaasu.fi. Disponible dans les stations-service "NESTE" et les magasins ruraux.
